-
1 носить оружие
[VP; subj: human; usu. infin after способный, уметь etc]=====⇒ (to be able, know how etc) to use arms and (be in adequate physical condition) to put that ability to use:- X способен носить оружие≈ X is able to bear (capable of bearing) arms.♦ На сходе постановили мобилизовать всех способных носить оружие, от шестнадцати до семидесяти лет (Шолохов 4). At a village meeting it was decided to mobilise everyone capable of bearing arms, from the age of sixteen to seventy (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > носить оружие
-
2 носить оружие
-
3 носить оружие
1) General subject: bear arms2) Military: carry arm3) leg.N.P. carry arms or weapons4) Makarov: go armed, carry arms -
4 носить оружие
-
5 носить оружие
-
6 носить оружие
-
7 носить оружие
-
8 носить оружие
relva kandma -
9 носить оружие
Ýarag götermekРусско-туркменский словарь военной терминологии > носить оружие
-
10 носить оружие в положении на перевес, ремень через плечо
vУниверсальный русско-немецкий словарь > носить оружие в положении на перевес, ремень через плечо
-
11 носить оружие на ремне
vDictionnaire russe-français universel > носить оружие на ремне
-
12 отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие
General subject: put into the field every valid maleУниверсальный русско-английский словарь > отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие
-
13 право граждан хранить и носить оружие
1) Law: right to keep and bear arms (поправка; к конституции США)2) Makarov: right to keep and bear arms (поправка II к конституции США)Универсальный русско-английский словарь > право граждан хранить и носить оружие
-
14 приказ шерифа графства о созыве мужчин, способных носить оружие
Law: comitatus posse (для отражения неприятеля, охраны общественного порядка или поимки беглых преступников), posse comitatus (для отражения неприятеля, охраны общественного порядка или поимки беглых преступников)Универсальный русско-английский словарь > приказ шерифа графства о созыве мужчин, способных носить оружие
-
15 разрешение носить оружие
Универсальный русско-английский словарь > разрешение носить оружие
-
16 способный носить оружие
Makarov: fit to carry armsУниверсальный русско-английский словарь > способный носить оружие
-
17 способный носить оружие
adjgener. wehrhaft, waffenfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > способный носить оружие
-
18 способный носить оружие
adjgener. strijdbaar, weerbaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > способный носить оружие
-
19 право носить оружие
-
20 право хранить и носить оружие
Русско-английский юридический словарь > право хранить и носить оружие
См. также в других словарях:
Изменения категорий лиц, которым разрешено носить оружие — 6 июля 2005 г. Совет Федерации на пленарном заседании принял решение направить в Госдуму законопроект, разрешающий геологоразведочным партиям приобретение и ношение огнестрельного оружия для защиты от диких зверей. В июне 2009 г. стало известно,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оружие — ОРУЖИЕ. Русское оружие до начала XVIII в. (доспехи, шлемы и щиты см. под этими словами). 1. Шлем. 2. Ерихонка. 3. Панцирь. 4. Щит. 5. Меч. 6. Нож. 7. Копья. 8. Кистень. 9 и 10. Бердыши. 11. Рогатина. 12. Совня. 13. Брус. 14. Самострел. 15. Сабля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оружие (юрид.) — Оружие (юрид.). В СССР нарезное огнестрельное О. (по преимуществу боевое) может находиться в индивидуальном пользовании только при наличии специального разрешения органов милиции. Гладкоствольное (охотничье) О. продаётся, как правило, только… … Большая советская энциклопедия
Оружие* — О. называются орудия, изготовленные человеком для борьбы со своими врагами, людьми или зверями. Способом употребления О. обусловливаются различные роды О.: ударное, колющее, рубящее, метательное. Усовершенствование его заставило изобрести… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОСИТЬ — Сон, в котором вы носите при себе оружие, говорит о недоверии, которое испытываете к незнакомым людям. Носить в дом дрова, уголь означает занятие тяжелым, но малооплачиваемым трудом. Носить во сне часы на руке или на цепочке – проявите… … Сонник Мельникова
Оружие HL2 — Half Life 2 компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, продолжение игры 16 ноября 2004 года. Нижеприведённый список содержит информацию о вооружении в игре и её продолжении серии эпизодов: на настоящий момент Half Life 2: Episode One и Half … Википедия
Оружие в играх серии Left 4 Dead — Статья представляет собой список оружия и вспомогательных предметов во вселенной компьютерных игр Left 4 Dead и Left 4 Dead 2. Содержание 1 Огнестрельное оружие 1.1 Огнестрельное оружие в Left 4 Dead … Википедия
Оружие самообороны — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Оружие самообороны совокупность видов оружия и иных техническ … Википедия
Оружие — I Оружие (воен.) общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития… … Большая советская энциклопедия
Оружие-палка — Боевой посох (англ. Staff weapon) вымышленное оружие в научно фантастическом телесериале «Звёздные врата SG 1». Боевой посох называется так из за внешнего сходства с обычным посохом (который использовался как оружие на востоке с X века).… … Википедия
Оружие самураев — Первоначально воины царства Ямато имели на вооружении один меч и один нож. Со временем мечи стали носить в паре: короткий и длинный, сохранив при этом еще и нож. Во времена сёгуната Асикага традиция носить два меча стала обязательной для всех… … Вся Япония